引用元: http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1485855096
1 :砂漠のマスカレード ★:2017/01/31(火) 18:31:36.48 ID:CAP_USER9
1月26日に放送されたバラエティー番組『秘密のケンミンSHOW』(日本テレビ系)で、大阪府民が、ふくらはぎがつる状態を指す「こむら返り」を「コブラ返り」と発音していることを紹介。
ネットでは、身に覚えがある大阪府民を中心に一時騒然となった。

番組では「大阪SP あなたの知らない大阪」と題して、大阪府のローカルな話題が特集された。
そのひとつ「大阪府民は足がつる事を『コブラ返り』と言う!?」というコーナーでは、
その真偽を大阪府民たちにインタビューしたVTRを放映。皆一様に「コブラ返り」と主張していたのだ。

スタジオでは、大阪府出身のココリコ・田中直樹(45歳)が、
「コブラ返りは、僕はおかんから反り返ったとか噛まれたとかじゃなくて、筋肉の形がコブラみたいに見えるから」と母親に教わったことを告白した。

さらに、同じく大阪府出身の歌手の相川七瀬(41歳)も、「私もずっとコブラだと思ってて、子どもにコブラ返りって教えているんですよ」とコメント。
子どもが部活のハードさから夜中にふくらはぎをつることがよくあるといい、「『あんたそれコブラ返りやわー』て言ったら、よそで(子ども)がコブラ返りって言っているんで、
訂正しないとやばいですね」と焦りをにじませた。この「コブラ返り」についてTwitterでは、

「『コブラ返り』は全国共通やと思ってた」
「え??まって???コブラ返りって間違いなん????恥ずかしいwwwww」
「ケンミンショー見ながら母と『え!?足つったらコブラ返りって言わんの!?』て親子で驚いてた大阪の食卓」

と大阪府民と思われるユーザーから驚きの声が相次いだ。さらに、

「和歌山もコブラ返りって言うな(笑)」
「あたし大阪のお隣の兵庫やから、めっちゃ共感ww」
「ちなみに地元京都市内なんですけど、こっちでもコブラ返り言うんですよね。笑」

と大阪府以外の関西圏で使用するとの声もあがった。一方で、

「大阪の人が、こむら返りをコブラ返りと言うのは、元々日本語はマ行とバ行が曖昧で、さむいとさぶい、さみしいとさびしい、と同じ」
「『こむら返り→コブラ返り』は、『さむい→さぶい』の音便変化とおんなじなだけやから」

と冷静な指摘もあった。

『大辞林 第三版』によると、「こぶら【腓】『こむら(腓)』に同じ」とあることから、
「コブラ返り」という発音はあながち間違いとは言い切れないようだが、多くの関西圏のユーザーの間では、ちょっとした騒動だったようだ。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170131-00000004-rnijugo-life
R25 1/31(火) 10:11配信

https://www.youtube.com/watch?v=NXJTwYZPQSU
前野曜子  コブラ

前スレ                 2017/01/31(火) 13:55
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1485838531/


3 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:34:21.68 ID:7scVzKM30
静岡県でも云うわ


4 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:35:07.73 ID:QWCLo6Qi0
俺「それ(ホウキ) なおしておいて」


バイト君「は?」


8 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:36:41.40 ID:rh8kVaG00
>>4
俺「それで前の道路は掃わいといて」


28 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:44:26.30 ID:FiQSFejY0
>>4
俺「なんが「は?」や?だごすっぞわい」


5 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:35:38.48 ID:B00rKTqb0
プロレスの技だろそれ


6 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:35:39.02 ID:c2e0Orkg0
母親も言ってたわ


7 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:36:30.48 ID:rFcw0pwU0
マングリ返し


9 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:37:01.21 ID:r0ORWpYa0
コブラ返りってまるっきりうちのオカンやんけw
オカンは筋肉がコブラみたいに裏返るからとか言ってた


10 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:37:04.42 ID:gfYeESnn0
大阪人ってバカなんか


32 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:45:34.76 ID:7vJT8m7R0
>>10
キダタローがヅラだと誰も気づかないぐらいだからね


48 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:52:16.09 ID:Pv7uhtCs0
>>32
気付いてるぞ(`・ω・´)

いや大阪だけどこむら返りって言うよ
コブラなんて言うのは大阪でも一部のアホな人だけだと思う(マジレス)


11 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:37:05.33 ID:iFsuYBtH0
枕草子でも「コブラ返り」の記述があるからな
意外と歴史は古い


12 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:37:23.19 ID:BFs4viz60
ダウンタウンあたりがテレビで広めたんちゃう?


13 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:37:36.58 ID:VjSV+c280
ヒュー


14 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:37:39.95 ID:fZg3tAXP0
大阪でも初めて聞いたぞ


15 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:37:48.81 ID:QJ+awRSn0
スタローンの名作思い出した


16 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:37:52.71 ID:/jSz8a2H0
知らない単語を知ってる近い音の単語に置き換えて
間違って覚えてるだけだろ


17 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:38:08.38 ID:JOyDG5QI0
                           

      ___
     / _・ <~<帰るー
   __/ /.  ̄
 __(__)
(_____)


18 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:38:40.67 ID:Xgw4aRt20
今川焼き 回転焼き


19 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:39:16.03 ID:uvWS2WBu0
別にこぶらでもこむらでも正解だろ?
但し
へびのコブラじゃなくてふくらはぎの事だってことだ


30 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:45:13.46 ID:UVKq2AIg0
>>19
大阪人は「こぶら」ではなく、「コブラ」だと思い込んでるとこが痛いんだよ。


20 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:40:16.59 ID:Z2fLEnEc0
御座候…


21 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:40:44.60 ID:aVtKWhlb0
コブラOPが無性に見たくなった


22 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:40:55.15 ID:UVKq2AIg0
大阪人は馬鹿で閉鎖的だから、耳で聞いたこと、知らない物事を自分の手近な物事に直ぐに結びつける。
コブラ返り、しでんしゃ、もんじゃなんてお好み焼きや無い!苦笑。


60 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:59:47.36 ID:AffS4XQh0
>>22
それってテヨン


23 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:41:06.09 ID:XQnaiPzD0
コブラ返りのほうがいいわ。これから使わしてもらうぜ。


24 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:41:09.38 ID:FK5mHz750
そもそもこむらが返るってなんや


26 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:42:00.88 ID:JcmoZwxE0
俺よく腹筋をつるんだよね
主にセクースやオナニーの射精時なんだが、こないだはピストン時につった
そう言う人っている?


27 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:43:42.62 ID:r0ORWpYa0
でもこういった地方に残るその土地ならではの言葉や習慣って大事に残しておくべきだと思うんだよね


29 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:44:53.67 ID:mAnLErplO
それは まぎれもなく ヤツさ


31 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:45:23.32 ID:CfsEmEHE0
そんな奴おれへんやろ~


33 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:45:36.55 ID:CIgxar4N0
ぷらっちっく


34 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:45:38.23 ID:QAWFYlJW0
ノックをするべきだったかな


35 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:46:20.50 ID:uC1hxOUW0
「こむら返り」なら知っている。


36 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:47:07.88 ID:6kfXoCy00
「ほかす」は?


37 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:47:08.06 ID:taDrNqjQO
大阪人の言ってるのは、コブラツイストから俵返しに展開する、ミミ萩原の必殺技のことだよ。


38 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:47:12.26 ID:+zzF5UdW0
週一でやってるから、むかし一度やったネタをやって、みんな知らないふりしておどろくんだよな


40 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:48:25.15 ID:dYm3/Jr20
これを機に直すの?開き直るの?


41 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:48:46.09 ID:MsvRFzQu0
飛行機のアクロバティックな技の名前みたいだな

コブラ返り


42 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:49:26.66 ID:V8LCSJl60
ふくらはぎのことコブラって言う地方なかったっけ?


47 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:51:12.26 ID:UVKq2AIg0
>>42
地方っつうか、普通に音便で言う。


43 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:49:40.46 ID:+yPUssW80
クリスタルボーイ


44 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:50:00.93 ID:wgNPQOaq0
誰だよコブラみたいに見えるからとか言ったやつw


45 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:50:15.51 ID:UgFXh7N/0
言葉ってのは進化していくものなんだよ。
関西ではコブラ返りでお互い通じているんだから正解なんだよ。
そもそも最初から間違ってないし。
馬鹿関東基準に言われても困るわ。


49 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:53:10.10 ID:nNNF9Cu60
コブラ返りと答えた連中のインタビューだけで作ってるんだろ?
あんなクソ番組見るなよ。


50 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:53:51.99 ID:LCgmoGvU0
ふいんき・じでんしゃ・ぜんごく・ヘレカツ
関西人は日本語が不自由。


51 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:54:09.16 ID:OjLBvgpq0
正しい日本語使えよ大阪人
日本人だろ


52 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:54:10.29 ID:BbFtpjH10
> 『大辞林 第三版』によると、「こぶら【腓】『こむら(腓)』に同じ」とある

たまたまコブラという読み方があってよかったな


53 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:54:28.98 ID:gGYUHcMJ0
東北人だけど知ってた。昔、「コブラ返りやろ」って押し通されたから、じゃ、それでいいって観念した。


54 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:55:04.37 ID:A79A4N2V0
大阪人だが、普通に「こむら返り」だぞ
なんだよコブラてw

まさに親がアホだと子もアホだという例だな


55 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:56:28.80 ID:HW23WdeK0
小村 ツイスト


56 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:56:29.34 ID:ndKyR65a0
日本語の発音の揺れとして十分説明可能。そもそも関西のほうが日本語としては正統だし。
関東ではやってる文法無視の用語とは違うわけ。何だよ、「違かった」とか「違ぇよ」って。


57 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:57:43.09 ID:UVKq2AIg0
>>56
大阪人は「こぶら」ではなく、「コブラ」だと思い込んでるとこが痛いんだよ。


67 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:03:43.64 ID:ndKyR65a0
>>57
語源を間違って覚えてただけ、そんなのいっぱいあるだろ?関東人がよく使う「うる覚え」とか。
あと、「~みたく」とか言うなよ。これも文法に合ってないから。


71 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:05:31.44 ID:ONR8Y4c70
>>67
間違って覚える以前に、どっから出て来たんだよって話だw


72 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:06:40.21 ID:UVKq2AIg0
>>67
そんなゆとり語を例に挙げられてもなぁ...


73 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:08:05.61 ID:BbFtpjH10
>>67
> 関東人がよく使う「うる覚え」とか。

たまに間違って使ってる人見るが関東人限定なのか?


99 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:26:57.70 ID:kmnu/Y8I0
>>67
違く
とかな


58 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 18:58:50.29 ID:7vJT8m7R0
バイトしてた時に「あそこにあるからひらってきて」って言われて
ああ、関西なんだなと思った事がある
ダウンタウンのお蔭で助かったが


61 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:00:08.16 ID:M2dV+xJ70
股間のサイコガンが黙っちゃいないぜ


62 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:00:20.33 ID:tQFT/+7h0
こむら、の意味を正確に分かって使っている人がどれだけいるか?


63 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:01:59.54 ID:zMehe6Rh0
こいつはクセってやつさ。そう、クセってやつだ。


64 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:02:13.34 ID:29JbA9Tn0
>>1
いや,大阪でも誰もがコムラ返りと言うわけじゃないだろ。
こむら返りが訛って(誤って)コムラ返りになってる人がいるだけだろ。


65 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:03:31.19 ID:JWdyqVS1O
糞日テレのレッテル貼りデタラメショー


66 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:03:39.79 ID:tQFT/+7h0
深く追求すると、コムラとコブラ、どちらが訛ったのかよく分からなくなるな
相当古い言葉だから


68 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:04:08.34 ID:LCgmoGvU0
アクセントは勿論、ネクタイ・ドクター・エピソード等母音をハッキリ言う点が標準語と根本的に違う。


69 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:04:15.35 ID:ONR8Y4c70
そもそもこむら返り自体、小学生の時サザエさんで初めて知ったぞ
それまでは「足がつった」としか言ってなかったし、今でも使わん


75 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:12:44.88 ID:PcWxh00G0
全ては鶴瓶が悪いこれにつきる


76 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:15:43.31 ID:/VNRho200
いばる→えばる

しつこい→ひつこい


77 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:16:09.47 ID:2/NfiiZm0
うる覚えは愛知・岐阜などの中部地方だと聞いたことあるわ


78 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:16:20.39 ID:rNwSx6jR0
いてえんだよなコレ
立て膝にして太ももをふくらはぎの上に乗せ上から
体重をかけふくらはぎを上から圧し潰すようにすれば、暫くしたら治る


79 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:16:32.26 ID:AoOvRnBCO
ほかしといて


80 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:16:59.15 ID:VT43HqNv0
ガキの頃に間違ってたのは確かだけど友達と話してるうちに間違ってた事に気付いてこむら返りって覚えるもんだろ
馬鹿としか話さないと間違ったまま育つんだろうな


81 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:17:50.24 ID:SVx/IIoO0
大阪出身だけど「コブラ返り」という表現に違和感があって小坊の頃から人前で使わずにいた
絶対間違っているという確信がなぜかあったんだwww

正解が「こむら返り」と知ったのは高校生の体育の授業の時だったwww
もちろん最初から知ってたフリしたさwwwww


82 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:18:12.04 ID:IX0SUx5c0
そんなことより俺の股間のコブラ返り見てくれよっ


83 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:18:16.10 ID:+WTGgnVB0
関西人を我々と同じレベルで論じたら可哀想だよ


84 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:18:31.31 ID:hFeZxUMX0
底辺家庭→コブラ
中流から上流→こむら


85 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:20:02.45 ID:UVKq2AIg0
つうか、「こぶら返り」でも全然間違ってないんだよ。
「コブラ返り」だと思い込んでるのが馬鹿だっての。


86 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:20:28.97 ID:SVx/IIoO0
キャッスルがカステラに聞こえる民族なんだからこれくらいええやんかw


95 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:25:31.62 ID:UVKq2AIg0
>>86
スペイン語だと「カスティーリョ」だけどな。


87 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:20:39.10 ID:W8tXxvOrO
コブラ返りってあほやと思ったけど、ま行とば行の曖昧さの具体的な例を見て納得した。


88 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:21:29.86 ID:1njyIlzQ0
あれだろ?
フランカーがよくやってる機動のことだ


89 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:22:11.83 ID:UVKq2AIg0
大阪では音便でも発音の汚らしい方が一般に使われる傾向があるよね。


90 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:23:28.42 ID:JFPJ8ca60
子供のときに親が足攣ったらコブラ返りやと言ってたが
テレビとかで「こむら返り」ってのをいつの間にか聞いてて
本当はコブラやなくてこむら返りかとなる

でも自分では足攣ったしか使わん どっちも使わない


91 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:23:31.47 ID:qm4VoS9H0
こむらツイストでは弱い


92 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:23:41.47 ID:I2Z4WiLQ0
大阪プロレスレスラーのの技っぽいなw


93 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:23:43.75 ID:tqm5MLHdO
肉まん→豚まん
肉玉→豚玉
じゃんけん→じゃいけんプラスチック→プラッチック
ひべりあ→シベリア
ゲットマシン→ゲッターマシン
キン肉マン→キン玉マン


94 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:24:26.61 ID:537JV0320
大阪人てバカだなwww


96 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:25:55.83 ID:537JV0320
このぶんだと、「悪寒が走る」をガチで「オカンが走る」だと思ってる底辺大阪人も居そう。


97 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:25:59.49 ID:P8gE4UBZ0
えっwコブラ返りとちゃうのww


98 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:26:53.18 ID:v4t+VH930
コブラがどうしたんだよ


100 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 19:27:17.42 ID:qz4lJgeY0
コーブラー フフフーン♪